|
La Loggia Madre
Una lirica di
Rudyard Kipling
C'era Rundee, il
capostazione,
Beazeley, il ferroviere,
ed Ackman del Commissariato,
Donkin, della prigione,
Blake, il sergente macchinista,
che fu per due volte il nostro Venerabile,
unitamente a quello che gestiva il bazar Europeo,
il vecchio Framjee Eduljee.
Fuori: "sergente! sir! Buongiorno! Salaam!".
Dentro: "Fratello", e questo non fa male.
Ci incontravamo sulla Livella e ci lasciavamo sotto la Squadra
Ed io ero il Secondo Diacono, laggiù, nella mia Loggia Madre!
Vi era ancora Bola Nath, il contabile,
e Saul, l'ebreo di Aden,
e Din Mohammed, disegnatore del Catasto.
Vi era Chuckerbutty, lo scrivano indiano,
ed Amir Singh, il Sikh,
e Castro, dell'officina riparazioni,
che era cattolico romano!
Non avevamo paramenti fastosi,
la nostra Loggia era vecchia e nuda,
ma noi conoscevamo gli antichi Limiti
e ci attenevamo rigorosamente ad essi:
e, ripensando al passato,
spesso mi colpisce il fatto
che non esistono "infedeli"
a meno che noi stessi non lo siamo.
Non potendo riunirci ad un pranzo
per non infrangere le Leggi di casta
Ogni mese, dopo il Lavoro ,
noi ci radunavamo a fumare.
E chiacchieravamo fra noi
di Religioni e di Filosofie
ed ognuno paragonava agli Altri
il Dio che riteneva migliore.
Così, l'uomo parlava all'uomo,
e nessun Fratello batteva ciglio,
finché l'alba svegliava i pappagalli
e gli uccelli dal canto stridente.
Noi concludevamo che era veramente interessante
e cavalcavamo a casa, verso il riposo,
con Maometto, Dio e Shiva
che continuavano a scambiarsi le consegne nelle nostre teste.
Spesso, al servizio del Governo,
il mio piede vagabondo si è affrettato,
ed ho portato i saluti fraterni
alle Logge dell'Est e dell'Ovest.
così come prescrive la Regola,
da Kohat sino a Singapore;
ma io vorrei poter ritornare
nella mia Loggia Madre ancora una volta!
Io vorrei poterli rivedere
i miei Fratelli neri ed olivastri,
con i sigari che odorano piacevolmente
e l'accendino che circola fra loro
ed il vecchio guardiano che russa
sul pavimento della dispensa;
rivederli, come Maestro, all'Ordine,
nella mia Loggia Madre ancora una volta!
Fuori: "sergente! sir! Buongiorno! Salaam!".
Dentro: "Fratello", e questo non fa male.
Ci incontravamo sulla Livella e ci lasciavamo sotto la Squadra
Ed io ero il Secondo Diacono, laggiù, nella mia Loggia Madre!
|
